Love Live! Sunshine!! Aqours 4th LoveLive! ~Sailing to the Sunshine~ will be held at Tokyo Dome on November 17 and 18, and the official ticket and hotel pack will be available!
The pack will include concert tickets and hotel accommodations. Only residents outside of Japan who are not entitled to Japanese nationality will be able to apply for this tour. Details of this tour will be announced in near future at the official website and social media.
--------------------------------------------------------------------------------------
將在11月17日・18日於東京巨蛋舉行的Love Live! Sunshine!! Aqours 4th LoveLive! ~Sailing to the Sunshine~決定實施官方海外粉絲限定專案(門票加住宿)!
項目包含演唱會門票以及旅館住宿。只有居住日本國外並持有非日本國籍者可以申請。詳細情報會在近日公布在官方網站以及SNS!
--------------------------------------------------------------------------------------
“Love Live! Sunshine!! Aqours 4th LoveLive! ~Sailing to the Sunshine~”官方演唱专场将于11月17-18日在东京巨蛋正式举行!
此次演唱专场套餐门票包括现场演唱会门票和住宿酒店费用。售票对象是持外国护照并且居住在日本以外国家的人士。详情不久以后将在官网和官方SNS上公布!
--------------------------------------------------------------------------------------
11월 17일과 18일, 도쿄돔에서 열리는 ‘Love Live! Sunshine!! Aqours 4th LoveLive! ~Sailing to the Sunshine~’의 공식 투어를 개최합니다!
라이브 티켓과 호텔 숙박권이 패키지로 구성된 투어입니다. 대상자는 외국 국적자로서 해외에 거주하시는 분들입니다. 자세한 내용은 추후 공식 홈페이지 및 공식 SNS를 통해 공지해 드리겠습니다.
We are happy to announce the launch of Official Facebook page for the “Love Live!” series! .
Please check out official Facebook page for more information.
https://www.facebook.com/LoveLiveStaff/
LoveLive! Sunshine!! Chinese official Weibo/ WeChat open to the public.
发布「Love Live!」「Love Live! Sunshine!!」中国信息的账号正式启用!
日本的消息也会在此披露,请大家持续关注哦!
Love Live! 中国官方微博账号 爱与演唱会LoveLive
Love Live! 中国官方微信账号 爱与演唱会LoveLive
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
We are happy to announce the launch of “LoveLive! Sunshine!!”Chinese official Weibo/ WeChat.
Please check out official Weibo/ WeChat for more information.
LoveLive! Chinese official Weibo account 爱与演唱会LoveLive
LoveLive! Chinese official WeChat account 爱与演唱会LoveLive
Aqours' appearance on “NHK WORLD presents SONGS OF TOKYO” has been confirmed.
For more information please visit the official website - https://www.nhk.or.jp/songsoftokyo/
Worldwide Poster Girl illustrations released!
Your votes determined who would be Love Live! Sunshine!!’s promotional ambassador to each region, and today we’re releasing the special regionally themed illustrations!
Get all the details on our special site for details.
WORLD形象女孩插圖公開!
經來自世界各地的粉絲們票選後,所決定的各地區宣傳大使「WORLD形象女孩」。現在就為大家公開代表各地區的成員插圖!
詳情請參閱特設網站
WORLD形象女孩插图公开!
经来自世界各地的粉丝们票选后,所决定的各地区宣传大使「WORLD形象女孩」。现在就为大家公开代表各地区的成员插图!
详情请参阅特设网站
Die Illustrationen für die Worldwide-Poster-Girl-Kampagne sind da!
Eure Stimmen haben entschieden, wer Love Live! Sunshine!! Botschafterin für jede Region werden soll, und heute veröffentlichen wir die speziell angefertigten, regionsbezogenen Motive!
Erfahre alle Details auf dieser Seite: 【http://intawoo.com/uranohoshi/worldwide/election02_a.php】
전세계 포스터 걸 일러스트 공개!
팬들의 투표로 각 국가의 홍보대사가 결정 되었는데요, 바로 오늘 해당 국가를 주제로 한 특별한 일러스트가 공개됩니다!
더 자세한 사항은 저희 스페셜 사이트【http://intawoo.com/uranohoshi/worldwide/election02_a.php】 에서 확인 하세요.
เผยโฉมภาพวาดเวิร์ลอิมเมจเกิร์ล!
“เวิลด์อิมเมจเกิร์ล” ซึ่งได้รับเลือกให้เป็นทูตประชาสัมพันธ์ของแต่ละประเทศผ่านการลงคะแนนจากทุกท่านทั่วโลก
จากนี้ไปจะของเผยภาพวาดของสมาชิกซึ่งเป็นตัวแทนของแต่ละประเทศ!
เชิญติดตามรายละเอียดได้ใน เว็บไซต์พิเศษ