NEWS

[Japan] Details Announced for the Love Live! Sunshine!! Numazu Event on July 31st!

2016/06/07

[News for Japan] Details Announced for the Love Live! Sunshine!! Numazu Event on July 31st!

Here are the details about the Love Live! Sunshine!! Numazu event on July 31st!

Event Title: Love Live! Sunshine!! Aqours Summer Extracurriculars ~Summer Festival Together~ in Numazu

Date & Time: July 31st (Sun) Venue Open: 13:00 / Event Start: 14:00 (scheduled)

Location: Shizuoka, Numazu City Civic Center Large Hall

Cast: Aqours

Event Details: A special event by the 9 members of Aqours

*Applications for attendance only accepted from within Japan.

 

【日本動漫新聞】7月31日舉辦 Love Live! Sunshine!! 公佈沼津活動詳細資訊!

7月31日(週日)舉辦的Love Live! Sunshine!! Aqours沼津活動,詳細資訊公佈!

活動名稱:Love Live! Sunshine!! Aqours暑假課外活動~大家一起來參加夏日祭典~in 沼津
時間:7月31日(週日)13:00入場/14:00開演(預定)

地點:静岡・沼津市民會館大會廳

演出人員:Aqours

內容:Aqours成員9人參加演出的特別活動

※本次活動的參觀報名僅限日本國內,敬請見諒。

 

【일본 뉴스】7월 31일에 개최되는 러브 라이브! 선샤인!! 누마즈 이벤트의 상세내용 발표!

7월 31일(일)에 개최되는 러브 라이브! 선샤인!! 누마즈 이벤트의 상세내용을 알려 드립니다!

이벤트명:러브 라이브! 선샤인!! Aqours 여름방학 방과후 활동~모두 함께하는 여름 축제~ in 누마즈

일시:7월 31일(일) 행사장 오픈 13:00/행사 시작 14:00(예정)

장소:시즈오카⋅누마즈 시민회관 대강당

출연:Aqours

내용:Aqours 9명이 총출동하는 스페셜 이벤트

※관람 신청은 일본 국내에서 응모한 경우에만 가능합니다.



[Singapore] Aqours to Appear in On-Stage Event at Singapore's C3 CharaExpo 2016!

2016/06/07

[News for Singapore] Aqours to Appear in On-Stage Event at Singapore's C3 CharaExpo 2016!

 [Cast] Chika Takami by Anju Inami / Riko Sakurauchi by Rikako Aida / You Watanabe by Shuka Saito
[Event Date/Time] TBA *Details will be listed on the official website when available.

 [Event Overview]
Event Name: C3 CharaExpo 2016
Period: 2 Days - July 9th, 2016 (Sat) - 10th (Sun)
Location: Singapore Expo Hall 7 (approx. 10,000㎡)
Tickets: S$8.00 (Pre-sale tickets) / S$10.00 (day-of)

Held along with GAME & CREATIVE CONTENTS NETWORKING ASIA (Sponsor: Nikkei BP)

-About CharaExpo
CharaExpo was first held in Singapore in June 2015, and is planned to be even further enhanced in July 2016 with the second CharaExpo, entitled "C3 CharaExpo". This event provides fans of Japanese content in Asia to get the latest information about Japanese anime, manga, games, card games, and other works and content.

Official website here

 

【新加坡動漫新聞】Aqours確定將擔任新加坡舉辦的「C3 CharaExpo 2016」大會的舞台活動嘉賓!

[演出人員]高海千歌(伊波杏樹飾)/櫻內梨子(逢田梨香子飾)/渡邊曜(齊藤朱夏飾)
[表演時間]未定 ※詳細資訊確定後將公佈在官方網站上

[活動資訊]
活動名稱 C3 CharaExpo 2016(C3 Chara展覽會 2016)
時間 2016年7月9日(週六)・10日(週日) 2天
地點 Singapore Expo 第7展場(約10,000㎡)
門票 S$8.00(預售票)/ S$10.00(當日票)

同時舉辦 GAME & CREATIVE CONTENTS NETWORKING ASIA (主辦:日經BP社)

・CharaExpo是?(Chara展覽會)
CharaExpo於2015年6月在新加坡首次舉辦。

2016年7月舉辦的第二次展覽會名稱為「C3 CharaExpo」,將會是個更充實豐富的活動。

此活動是為提供亞洲各地喜愛日本動漫文化的粉絲們能夠接觸日本動畫漫畫、遊戲和集換式卡牌遊戲等各作品內容最新資訊的機會。

請按此處連結官方網站

 

【싱가포르 뉴스】싱가포르에서 개최되는 「C3 CharaExpo 2016」의 스테이지 이벤트에 Aqours가 게스트로 출연!
[출연]타카미 치카 역 Anju Inami/사쿠라우치 리코 역 Rikako Aida/와타나베 요우 역 Shuka Saito

[출연 일시]미정 ※상세내용은 추후 이벤트 공식 홈페이지를 통해 공지

[이벤트 개요]
행사명:C3 CharaExpo 2016(C3 캐릭터 엑스포 2016)
기간:2016년 7월 9일(토)⋅10일(일) 2일간
장소:Singapore Expo 제7홀(약 10,000㎡)
티켓:S$8.00(예매권)/S$10.00(당일권)
동시 개최:GAME & CREATIVE CONTENTS NETWORKING ASIA(주최:닛케이BP사)


・CharaExpo(캐릭터 엑스포)란?
CharaExpo는 2015년 6월 싱가포르에서 제1회가 개최되었습니다.
2016년 7월에 개최되는 제2회는 「C3 CharaExpo」로 명칭을 바꾸어 더욱 알찬 내용으로 진행됩니다.
 

아시아의 일본 콘텐츠 팬들이 일본의 애니메이션, 만화, 게임, 카드 게임 등 각종 작품 및 콘텐츠의 최신 정보를 접할 수 있는 기회를 제공하는 이벤트입니다.

공식 홈페이지는 여기를 클릭



[Japan]Weiβ Schwarz Love Live! Sunshine!! New Item Info

2016/06/07

[News for Japan]Weiβ Schwarz Love Live! Sunshine!! New Item Info

The trial deck will be out in September, with booster packs out in November!
Those who have never played the TCG before, be sure to give it a shot using this trial deck!

*Specs and design are subject to change. Please be aware before purchasing.

-Trial Deck Love Live! Sunshine!!
A fully-built, 50 card deck (deck contents fixed)
Quick manual, deck explanation, play mat included
1 box, 6 included

-Booster Pack Love Live! Sunshine!!
1 pack, 8 cards
1 box, 20 packs

Weiβ Schwarz Official Twitter Account https://twitter.com/wstcg
Weiβ Schwarz Official Website http://ws-tcg.com/

 

Weiẞ Schwarz「Love Live! Sunshine!! 」新商品資訊

【日本動漫新聞】集換式卡牌遊戲預組(Trial Deck)將於9月,擴充包(Booster Pack)將於11月發售!

還沒有玩過集換式卡牌遊戲的人,務必趁此機會,加上預組(Trial Deck)一起開始試試看吧♪

※規格・設計有可能調整,敬請見諒。

●Love Live! Sunshine!!  預組(Trial Deck)

內含50張卡片的構建完成卡組(牌組內容是固定)

內附快速入門指南・牌組說明書・卡片遊戲桌布

一盒6個

●Love Live! Sunshine!! 擴充包(Booster Pack)
一包8張
一盒20包

「Weiβ Schwarz」Twitter官方帳號 https://twitter.com/wstcg
「Weiβ Schwarz」官方網站  http://ws-tcg.com/

 

【일본 뉴스】Weiẞ Schwarz「러브 라이브! 선샤인!!」 신상품 정보

트라이얼 덱은 9월, 부스터 팩은 11월 출시!
아직 TCG를 플레이해 보지 못한 분들도 이번 기회에 트라이얼 덱으로 꼭 한번 체험해 보세요♪

※사양 및 디자인은 변경될 가능성이 있으니 미리 양해 바랍니다.

●트라이얼 덱 러브 라이브! 선샤인!!
카드 50장이 든 완성판 덱(덱 내용은 동일함)
퀵 매뉴얼⋅덱 해설서⋅게임판 동봉
1박스당 6개

●부스터 팩 러브 라이브! 선샤인!!
1팩당 8장
1박스당 20팩

「Weiβ Schwarz」트위터 공식 계정 https://twitter.com/wstcg
「Weiβ Schwarz」공식 홈페이지  http://ws-tcg.com/

 



Aqours Coming to SIC!

2016/06/07

[News for Japan]Aqours Coming to SIC!

Here's the latest info from SIC for Love Live! School idol collection, the school idol card game that everyone can play together!

The members of Aqours are set to join SIC!
They will appear in Vol. 04, on sale this October!

SIC is really taking off, so look forward to what else is in store!

Love Live! School idol collection Official Website

 

【日本動漫新聞】Aqours將確定在「SIC」中登場!

可以大家一起玩的學園偶像集換式卡牌遊戲

來自『Love Live! School idol collection』,「SIC」的最新資訊!

Aqours成員將確定在「SIC」中登場!

有收錄Aqours成員的Vol.04將預計在10月發售!

越來越熱鬧的 「SIC」,請大家也務必關注今後的發展!

 Love Live! School idol collection官方網站

 

【일본 뉴스】「SIC」에 Aqours가 등장!

모두 함께 즐길 수 있는 스쿨 아이돌 카드 게임

『Love Live! School idol collection』, 「SIC」가 전해 드리는 최신정보!

「SIC」에 Aqours의 멤버들이 등장합니다!
Aqours의 멤버들이 등장하는 Vol.04은 10월에 발매될 예정입니다!

나날이 인기를 더해 가고 있는 「SIC」, 앞으로도 많은 기대 바랍니다!

 Love Live! School idol collection 공식 홈페이지

 



[Japan]The mail-order site for Love Live! Sunshine!! and Aqours special items, Uranohoshi Girls’ High School Store, is now officially open!

2016/06/07

[News for Japan]The mail-order site for Love Live! Sunshine!! and Aqours special items, Uranohoshi Girls’ High School Store, is now officially open! The first lineup is Love Live! Sunshine!! Uranohoshi Girls’ High School Store official button badges Vol. 1. The 9 members of Aqours appear here on 9 special button badges in their Uranohoshi Girls' High School uniforms.

Plus the badges are designed with a special holographic effect!

Check out the Uranohoshi Girls’ High School Store official website for more details.

★Uranohoshi Girls’ High School Store items will also be available at Gamers Numazu!
 

Product Name: Love Live Sunshine!! Uranohoshi Girls’ High School Store official button badges Vol. 1
Orders taken: May 20th (Fri) 14:00 - June 8th (Wed) 23:59
Items shipped: Scheduled for late July
Item Details
-Size: 44mm diameter
-Material: Tin & paper w/ backing
-Made in: Japan

 

【日本動漫新聞】為大家提供『Love Live! Sunshine!! 』和Aqours特別周邊商品的官方銷售網站「Uranohoshi Girls’ High School Store」正式開幕!


第一波商品是「Love Live! Sunshine!!  Uranohoshi Girls’ High School Store官方別針徽章 vol.1 」。
是以Aqours成員9人穿著浦之星女子學院制服的可愛樣貌設計而成,是個包括9個特製別針徽章的套組。

徽章設計是雷射加工的特別款式!

詳細資訊請至「Uranohoshi Girls’ High School Store」官方銷售網站上確認。

★「Uranohoshi Girls’ High School Store」的商品也確定將在GAMERS沼津店販售了喔!


商品名稱:Love Live! Sunshine!!  Uranohoshi Girls’ High School Store官方別針徽章 vol.1
預購期間:5月20日(週五)14:00~6月8日(週三)23:59
商品發送時間:預定為2016年7月下旬
商品規格 :
●尺寸:直徑44mm
●材質:馬口鐵・紙/附底紙
●製造國:日本

【일본 뉴스】『러브 라이브! 선샤인!!』과 Aqours의 스페셜 아이템을 제공하는 공식 통신판매 사이트 「Uranohoshi Girls’ High School Store」 정식 오픈!
판매 상품 제1탄은 「러브 라이브! 선샤인!! Uranohoshi Girls’ High School Store의 공식 캔 뱃지 vol.1 」
우라노호시 여자 고등학교의 교복을 입은 Aqours의 멤버 9명이 디자인된 스페셜한 캔 뱃지가 9개 세트로 등장합니다.


뱃지 디자인은 홀로그램 가공된 특별 사양!
자세한 내용은 공식 통신판매 사이트 「Uranohoshi Girls’ High School Store」를 확인해 주세요.

★「Uranohoshi Girls’ High School Store」의 상품을 게이머즈 누마즈점에서도 판매!

상품명:러브 라이브! 선샤인!! Uranohoshi Girls’ High School Store 공식 캔 뱃지 vol.1
주문 접수 기간:5월 20일(금) 14:00~6월 8일(수) 23:59
상품 발송일:2016년 7월 하순 예정

상품 사양:
●크기:지름 44mm
●재질:양철⋅종이/종이 받침대 포함
●생산국:일본